畫中書房
君子盟
《君子盟》問題問得很輕，不代表人物不在意，畫面仍可提供補充。誰先傾聽也是閱讀線索。台詞自然與否有時受到個人語言習慣影響，表達看法時交代是哪個用詞或語序讓自己出戲，會比較清楚。
✦
- 花是假貨
《君子盟》對白留下的印象未必都來自關鍵宣言，平常的關心、追問與回應，也能成為閱讀後容易想起的細節。聽者沒有立刻說話時，畫面提供的動作與表情可以補充理解，但對其心情的判斷仍然不必一次說滿。誰沒得到回應也可注意。
- 王牌經紀人
重讀對白時，把注意力移到聽者身上，可以比較第二輪是否多看見某個沒有用語言直接表達的反應。一段對話的重點，有時在於雙方如何逐漸理解彼此。對一段交流感到困惑時，可以把說話者、對象、已知資訊和真正想問的事情列出來，先找出理解斷在哪個環節。
- 春天來了
對話的分寸值得慢慢讀。對話的自然感不只取決於每句話是否像口語，也可以看雙方是否真正回應了彼此，或只是輪流提供各自需要說出的資訊。有些回答只處理了部分問題，閱讀時可以逐項確認。
- 失衡線
一句短話帶來很大分量，可能因為前面已有問題等待回應；讀者一路累積的牽掛，到了這個位置才終於找到可以落下的地方。解釋台詞的含意時，可以先區分明說的事與自己的推測。若自己預先猜到了人物要說什麼，可以比較實際措辭有沒有帶來差別，留意字面之外的時機與對象。